svenska-spanska översättning av ge ut

lanzarAprovechaban los partidos para desahogar su odio, lanzar eslóganes nazis y hostigar a las personas de raza negra y a los árabes a la salida del club. De utnyttjade matcher för att ge utlopp för sitt hat, slänga ur sig nazistiska slogans och förfölja svarta och araber när de kom ut från klubben.Señora Presidenta, Comisario, señorías, en los Países Bajos el principal operador de telecomunicaciones va a lanzar al mercado, como truco de marketing, una tarjeta de telecomunicaciones perfumada. Fru ordförande, herr kommissionär, ärade kolleger! I Nederländerna skall den största telekommunikationsoperatören som reklamjippo ge ut ett telefonkort med en " doft" på.
publicarLa Comisión debería publicar informes regulares u otros notificaciones describiendo lo que se ha conseguido. Kommissionen bör ge ut regelbundna rapporter och andra tillkännagivanden som meddelar vad som har uppnåtts.También consideraremos la posibilidad de publicar directrices o documentos de apoyo análogos a tal efecto. Vi kommer också att överväga att ge ut riktlinjer eller liknande stöddokument i detta avseende.Sería el momento oportuno para escribir y publicar un gran libro sobre los compromisos internacionales que Rusia no ha cumplido. Det skulle vara ett bra tillfälle att skriva och ge ut en stor bok om Rysslands ouppfyllda internationella åtaganden.

Ordbok